troubleshoot Microsoft copilot sidebar issues - Search