May 21, 2025 · 訳：「言うのは簡単、やるのは難しい」という慣用句で、日本語の「ハードル高いな〜」というニュアンスを自然に …

I think it's time for us to raise the bar and strive for even better results in our project. 「私たちのプロジェクトでさらに良い結果を目 …

・having a high threshold ・feel hesitant about visiting 「敷居が高い」は英語では having a high threshold や feel hesitant about …

新商品の案がなかなかまとまらないので、少しハードルを下げることはできませんか？ 「Lower the bar」は直訳すると「棒を低く …

ハードルが高い を英語で教えて! 障害が多くて実行するのが難しい時にハードルが高い、と言いますが、これは英語でなんというの …

Jun 10, 2025 · ② big challenge：大きなチャレンジ、ハードル高いこと（可算の名詞句） ・「困難をともなう」ニュアンスを出す …

ハードル高いよ！ 2. Isn't that a bit too much? それ、ちょっと無理じゃない？ 「要求や目標が過剰すぎる」というニュアンスを伝え …

2. Non-conveyor belt sushi places are a bit out of my comfort zone. 回らないお寿司屋さんは私にはハードルが高い（安心して居座 …

The bar is low for this test, so it should be a breeze. 「今回のテストはハードルが低いから、楽勝だね。 」 「The bar is low」は、 …

「難易度が高い」は「difficult」、「難易度が低い」は「easy」と英語でそれぞれ表現することができます。 「難易度」だけの場合 …