site:amazon.com double sided sliding gate latch - Search