To clear your iPhone's "Other" storage, delete Safari's cache and set your messages to auto-delete. You can also offload large apps or delete and reinstall apps with big caches. Deleting emails with large attachments and clearing the Mail app's cache can help, too.