They're both grammatically correct, but the phrase you'll hear from native English speakers is something or other. Perhaps you're thinking of "one thing or another", which is also a common turn of phrase in English. Your question mark is correct as it is, outside the quotation marks.