Jan 26, 2011 · Hi, I translated comfortable / awkward silence (or pause) as: > un silenzio comodo / confortevole > un silenzio …

Feb 10, 2005 · Se non puoi fornire ulteriore contesto, direi "maldestra riverenza" per "awkward curtsey", non mi pronuncio invece per …

Jun 4, 2007 · Malakya said: Non so se nella traduzione di prima mi sono spiegato bene, ci provo di nuovo: clumsy, awkward, wimpy …

Nov 4, 2009 · Hi, This sentence is from the latest issue of The Economist. The article talks about fertility and living standards: Yet …

Jan 17, 2007 · Buenas! quería saber si alguien sabe lo que significan las palabras **** , "bouyave" y **** Hilo dividido. Martine …

Jul 8, 2008 · Ciao a tutti.. Vorrei sapere gentilmente se la frase "Quando diventano troppe le notti spese sveglio" è possibile tradurla …

Jun 1, 2007 · For questions about Chinese, or translations between Chinese and any other language.

May 3, 2007 · Ander said: It does not relate to Allah through annexion or iDaafa. "Glory of God" would sound awkward in a well …

Feb 20, 2010 · Hola a todos, quería preguntar una expresión que he leído en la letra de una canción (Lyla, de 'the Mayfield four') y …