It’s correct to use “others” as the plural and “other’s” to talk about the singular possessive. You can use “others’” as a plural possessive, but it’s much more likely that you’ll require a secondary noun for this to make sense (i.e. “other people’s”).