It is an informal term used to refer to someone who is seen to be foolish or stupid. You could use it in a humorous way in an informal conversation or in dialogue in a fiction piece.

Nitwit in English spoken in United States: It is a 1920’s slang term to call your friends an idiot in a joking way, or someone who you don’t particularly like insultingly.