Impediment is something blocking your way, like heavy snow, an uncooperative team, lack of resources. "This rock slide is impeding our progress." Impairment is more like an injury, or damage to some vital resource, often used to describe the body. "Speak loudly, he has a hearing impairment."