If you can't select the Windows Spotlight option, your administrator may have disabled the feature—or you may not have gotten the update yet. This feature is being rolled out over a period of time. For more information, see When do I get the newest features for Microsoft 365?.