Generally, a "fee" is a payment for services or for a privilege whereas "price" is the cost of something offered for sale. That's why we have a "membership fee" and "license fee" but a "suggested retail price" and "consumer price index". In any of these cases swapping "fee" and "price" doesn't work.