Middle English (in the sense ‘make equal, balance’): from Latin aequat- ‘made level or equal’, from the verb aequare, from aequus (see equal). Current senses date from the mid 19th century.