To change subtitles, closed captions, or audio: Start watching something and then pause playback. Choose the Audio and Subtitles icon . Do one of the following: Subtitles: Under …

Captions Some shows and movies on HBO Max can be watched with captions. Some captions are only available in English. During playback, you can turn available captioning (e.g. closed …

Cast button missing? Check the Troubleshooting section below. Choose the device that you want to cast to. Start watching something. To stop casting, choose the Cast button again and then …

© 2025 Discovery Communications Benelux B.V. All rights reserved. HBO Max is used under license.

Playback controls such as Pause and Rewind are shared by everyone. Volume, subtitles, and captions are unique to each viewer. iPhone and iPad: iOS version 15.1 or later is needed.

'The Last of Us' is available with subtitles, closed captions (English and Spanish), and Audio Description (select languages). For more info, go to Accessibility features on HBO Max.

Your HBO Max subscription automatically renews until you cancel it. Deleting the HBO Max app does not cancel your subscription. Cancel your subscription before your next billing date to …

If your base subscription or add-on are billed through us, you'll find your upcoming payment date. If you're billed through another provider, find them below: If you added the Sports Add-On to a …

On some TV devices, you can change the way subtitles and captions appear in the HBO Max app. If Subtitle Style isn't available, you can adjust the subtitle styling in your device settings. …

To change the audio language, go to Subtitles, captions, and audio. Dolby Q&A What do I need to stream Dolby Atmos? You can watch select titles with Dolby Atmos audio on supported …