Sans-serif fonts like Arial, Helvetica, or Futura are often preferred for small embroidery letters as they maintain readability and clarity. Avoid script fonts with elaborate swirls and curls, as they might lose legibility when reduced in size.