Both “awaiting approval” and “pending approval” are correct to say, but how you use them depends on the context of your sentence. The big difference between the two mainly depends on if you are waiting for something to be approved or if you are waiting to see if something will be approved.

Difference between ‘Pending Approval’ and ‘Approval Pending’ When you say or write that something is “pending approval,” it is referring to the action you are awaiting. When you write or say, “approval pending,” you would mean that the approval is awaiting further action, which may or may not constitute the approval itself.

'Waiting for your approval' is the more correct and widely accepted phrase. The word 'awaiting' already implies waiting, so using both 'awaiting' and 'for' together is redundant.

The correct option is 'waiting for the approval.' 'Awaiting for your approval' is incorrect because 'awaiting' already implies waiting for something. Therefore, 'waiting for the approval' is the appropriate choice. Explained by Vince Editor at TextRanch Last updated: July 13, 2024 awaiting for your approval