One good thing about 1v1.lol is that it has native support for controllers. One of the changes you can make to controller settings is to use the Right stick button for jump as it is quite accessible. Apart from that, while building, you can use R1 for cones, R2 for walls, L1 for floor, and L2 for Ramp.